Hi Mike,
it's an old bug and finally I've decided to report about it!
during batch rename process (1000+ files) and few minutes after active panel isn't browsing through folders/volumes, stucking in a top row position. It happens while and till little rotating grey circle appearing in the right top corner of the panel. After it disappears everything works fine. It's not a big problem, but just annoying cause you can't use one panel until grey circle disappears and sometimes and might take 1-3-5 minutes (depending on batch size and drive speed)
Here is a link for screen recording
https://www.dropbox.com/scl/fi/ikajvuin ... 2858u&dl=0
Will be very glad if it might be easily fixed and thank you for your amazing job!