There is a tab feature I really miss: tabs can be locked or pinned, it is a good way to manager a lot of frequently used tabs.
Almost all third-party windows file managers support this feature, Total Commander, xyplorer and so on.
In MacOS, only Double Commander supports this feature, but Double Commander looks so ugly.
I hope Nimble Commander can support locked tab one day.