Terminal doesn't auto-cd when using zsh

[xxyxxyxyx1]

When I have my login shell set to `/bin/bash`, the terminal will auto-cd to match the directory I have open in the file browser panel.

When I change it to `/bin/zsh`, there is no synchronization between the terminal and the file panels. The terminal and the file panels each seem to work normally otherwise.

I have tried disabling all my ohmyzsh plugins by putting the following in my .zshrc, but it does not change things:

```
elif [[ $TERM_PROGRAM = "Nimble_Commander" ]] ; then
plugins=()
```

[mike]

Cannot reproduce the issue.
I've checked it on macOS 10.15.1 + NC 1.2.6 and it does synchronize a zsh shell with a NC's file panel.